Competências linguísticas no currículo
Níveis QECR, comprovativos e melhores práticas para 2025
Índice
6
CEFR Stufen
Von A1 (Anfänger) bis C2 (nahezu muttersprachlich)
+25%
Mehr Einladungen
CVs mit validierten Sprachskills performen messbar besser
2 Jahre
Gültigkeit vieler Tests
TOEFL/IELTS & Co. sollten regelmäßig aufgefrischt werden
QECR – o referencial europeu
O Quadro Europeu Comum de Referência (QECR) torna as competências linguísticas comparáveis a nível internacional. Empregadores e universidades esperam a classificação nesta escala de seis níveis, porque é mais objetiva do que termos como 'fluente' ou 'com domínio para negociações'.
Deves apoiar a autoavaliação com exemplos de uso real ou certificados – especialmente nas línguas centrais para a vaga desejada.
Classificação correta dos níveis de língua
A1
Vocabulário básico e frases muito simples
- Apresentar-se
- Perguntas simples
A2
Lidar com situações rotineiras
- Fazer compras
- Dar indicações
B1
Compreender e discutir temas familiares
- Trabalho e escola
- Lazer
B2
Compreender conteúdos mais complexos e reagir com espontaneidade
- Discussões
- Apresentações
C1
Comunicar-se fluentemente, com precisão e nuance
- Textos acadêmicos
- Negociações
C2
Nível praticamente nativo
- Nuances complexas
- Precisão linguística
Certificados e comprovativos
Inglês
TOEFL, IELTS, Cambridge, TOEIC
- Reconhecido internacionalmente
- Validade normalmente 2 anos (Cambridge ilimitado)
- Escolher conforme a região-alvo
Alemão
TestDaF, DSH, Goethe, telc
- Acesso universitário e profissional
- Reconhecido internacionalmente
- Assegure inscrição antecipada
Francês
DELF/DALF, TCF, TEF
- Relevante para França e Canadá
- Por vezes válido apenas 2 anos
Espanhol
DELE, SIELE
- Instituto Cervantes
- Resultado do SIELE digital em três semanas
Boas práticas para o currículo
Estrutura
- Capítulo próprio 'Idiomas'
- Ordenar por relevância
- Língua materna primeiro
- Nível CEFR entre parênteses
Formato
- Idioma – Nível (Certificado, ano)
- Exemplo: Inglês C1 (IELTS 7.5, 2023)
- Formato consistente
- Documentar atualizações
Informações adicionais
- Mencionar estadias no exterior
- Descrever uso profissional
- Indicar formações complementares
- Competências especiais (interpretação, linguagem técnica)
Evitar erros comuns
Superestimação
Nível demasiado alto sem comprovação
- Autoavaliar-se de forma honesta e conservadora
- Exemplo: ❌ 'Com proficiência para negociações' → ✅ B2 (Cambridge FCE)
Informações desatualizadas
Nível do ensino médio de 2010
- Atualizar regularmente
- Exemplo: ❌ C1 (2010) → ✅ B1 (reciclagem em curso)
Termos pouco claros
'Fluente' sem CEFR
- Sempre indicar A1–C2
- Exemplo: ❌ Espanhol: bom → ✅ Espanhol: B2
Sem certificados
Níveis elevados sem comprovação
- Planear testes ou explicar a utilização
- Exemplo: ❌ Chinês C1 → ✅ B2 (HSK5, 2022)
Apresentar competências linguísticas profissionalmente
O editor de CV ajuda-te com formulações conformes ao QECR e com a configuração adequada dos certificados.