Übersetzer*in (m/w/d) Arabisch und Englisch

# Übersetzer\*in (m/w/d) Arabisch und Englisch

Die USS GmbH ist ein privater Bildungsträger, der seit über 40 Jahren berufliche und schulische Förderungen, Fort- und Weiterbildungen an insgesamt mehr als 40 Standorten in Baden-Württemberg, Hessen und Bayern anbietet. Wir unterstützen Menschen in ihrer Ausbildung, schaffen Möglichkeiten, Schul- und Berufsschulabschlussprüfungen nachzuholen und leisten Hilfestellung bei der Integration und Vermittlung in den Arbeitsmarkt.

Zur Unterstützung unseres Teams in Rastatt suchen wir ab dem 15.04. eine\*n Übersetzer\*in (m/w/d).

## Es erwartet Sie eine spannende Tätigkeit

• Unterstützung von Frauen aus arabischsprachigen Ländern beim Einstieg in den deutschen Arbeitsmarkt.
• Abbau sprachlicher Barrieren.
• Erleichterung des Verständnisses kultureller Unterschiede.
• Förderung der vertrauensvollen Kommunikation zwischen Teilnehmerinnen und Fachpersonal.
• Unterstützung des Integrations- und Qualifizierungsprozesses der Teilnehmerinnen.

## Das bringen Sie mit

• Sehr gute Kenntnisse in Arabisch und Deutsch (sowohl mündlich als auch schriftlich).
• Gute Englischkenntnisse zur Unterstützung der internationalen Kommunikation.
• Erfahrung oder Begabung in Übersetzung und sprachlicher Vermittlung.
• Einfühlungsvermögen und Sensibilität für die Bedürfnisse von Frauen mit Migrations- und Fluchthintergrund.
• Freude an der Arbeit mit Menschen und an interkultureller Kommunikation.
• Zuverlässigkeit, Geduld und eine wertschätzende Haltung.

## Was wir bieten

• Eine sinnerfüllte Tätigkeit in einem engagierten Bildungsunternehmen
• Eigenverantwortliches und selbstständiges Arbeiten
• Eine offene und kollegiale Atmosphäre in einem engagierten Team
• Offenheit für Ihre Ideen und Vorstellungen
• Kostenlose Parkplätze sowie eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr
• 30 Tage Urlaub sowie 24.12. und 31.12. frei
• Betriebliche Altersvorsorge und vermögenswirksame Leistungen

## Art der Beschäftigung

Festanstellung befristet in Präsenz

## Zeitumfang

Teilzeit ca. 20/25/30 STD möglich

### Ihr Kontakt

Die Stelle hat Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an:
bewerbung.ka@uss.de

USS GmbH
Frau Marie-Claire Zwick
Griesbachstraße 12
76185 Karlsruhe

Telefon: 072127660145
Mobiltelefon: 0151-55500143