FERCHAU ist ein Familienunternehmen mit dem Schwerpunkt IT und Engineering. Wir unterstützen Unternehmen bei der Realisierung von Projekten und Stellenbesetzung mit technischen Spezialist:innen. Werde ein Teil unserer Dynamik als Technische:r Redakteur:in.

Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

Das ist zukünftig dein Job

• Erstellung von Benutzerhandbüchern, Installations- und Administrationsanleitungen für KI-Softwareprodukte
• Aufbereitung komplexer technischer Inhalte für verschiedene Anwendergruppen
• Strukturierung und Pflege der Dokumentation nach geltenden Standards wie IEC/IEEE 82079-1 und tekom-Richtlinien
• Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams, Product Ownern und Qualitätssicherung in einem agilen Umfeld
• Veröffentlichung von Dokumentationen in verschiedenen Formaten wie PDF, Online-Hilfe, Wiki und In-App-Dokumentationen

Das erwartet dich bei uns

• Betriebliche Altersvorsorge
• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Fachliche und persönliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten
• Bei uns kannst du eigene Ideen einbringen und aktiv mitgestalten
• Prämienprogramm für Empfehlungen von neuen Kolleg:innen
• Mehr als der GVP, wir bieten Sonderurlaub, Kindergartenzuschuss, Jubiläumszuwendungen uvm.
• Flexible Arbeitszeitgestaltung durch Gleitzeitregelungen
• Networking und einfach Spaß haben bei Teamevents, Weihnachtsfeiern oder Sommerfesten

Ihre Qualifikationen:

Das bringst du mit

• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Technische Kommunikation oder vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige Erfahrung in der Erstellung von Handbüchern für Softwareprodukte
• Sicherer Umgang mit Doku-Tools wie MadCap Flare, FrameMaker, Confluence, Markdown/Sphinx
• Gutes technisches Verständnis für KI- und Machine-Learning-Konzepte sowie Grundverständnis von Softwarearchitekturen, APIs und Cloud-Umgebungen
• Idealerweise Erfahrung mit Versionskontrolle insbesondere Git sowie Multi-Channel-Publishing
• Kenntnisse regulatorischer Anforderungen wie DSGVO und EU AI Act sind ein Pluspunkt

Note: Please be aware that German is the working language in our project and good German language skills (level B2+) are a prerequisite for the position.

Lust auf die nächste Herausforderung? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen! Am schnellsten geht es, wenn du dich direkt bewirbst - ausschließlich online unter der Kennziffer VA45-70317-N bei Frau Sara Gromhaus. Lass uns gemeinsam das nächste Level nehmen und Technologie nach vorn bringen!