Ihre Aufgaben:

• Inhaltliche Aufbereitung und Anpassung technischer Inhalte sowie Unterstützung bei textlichen und inhaltlichen Anpassungen
• Abstimmung internationaler Sprachversionen mit externen Partner_innen
• Entwicklung und Aktualisierung anwenderrelevanter Unterlagen gemäß geltender Richtlinien
• Gewährleistung einer fristgerechten Bereitstellung aller Unterlagen mit der Betreuung und Optimierung interner Freigabe- und Dokumentationsabläufe
• Ansprechpartner_in für sprachliche und terminologische Themen innerhalb des Fachbereichs
• Weiterentwicklung effizienter Abläufe im mehrsprachigen Dokumentationsumfeld

Ihr Profil:

• Abgeschlossene technische oder sprachliche Ausbildung mit Interesse an technischen Themen
• Einschlägige Berufserfahrung im Bereich Dokumentation, Content Management oder sprach bezogenen Tätigkeiten
• Erfahrung mit Layout- oder Publishing-Software von Vorteil
• Routine im Umgang mit digitalen Office-Anwendungen
• Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, zusätzliche Sprachkenntnisse sind willkommen
• Motivation, sich fachlich weiterzuentwickeln und neue Themen aktiv mitzugestalten

Wir bieten:

• Internationales Arbeitsumfeld mit abwechslungsreichen Aufgaben
• Wertschätzende Unternehmenskultur und kurze Entscheidungswege
• Flexible Arbeitszeiten sowie Homeoffice-Möglichkeit
• Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungschancen
• Gute Erreichbarkeit und Parkmöglichkeiten vor Ort
• Attraktive Benefits in den Bereichen Gesundheit, Mobilität und Freizeit

Wir bieten ein Monatsbruttogehalt zwischen € 4.100,00 - 0,00 (38.5 Std./Woche) sowie die Bereitschaft zur Überzahlung, abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung.

KONTAKT: Trenkwalder Personaldienste GmbH Tamara Lukic 5020 Salzburg, Sterneckstrasse 59 Mobil +436646108904 Mobil: t.lukic@trenkwalder.com

Trenkwalder steht für Chancengleichheit und Diversität! Wir lehnen Diskriminierung jeglicher Art ab und freuen uns auf Bewerbungen und die Zusammenarbeit mit Menschen - unabhängig von Geschlecht, sexueller Orientierung, ethnischer und sozialer Herkunft, Alter, Behinderung, Religion oder Weltanschauung.