Für unseren Standort in Oberhausen suchen wir zwei Technische Redakteure (m/w/d) mit Schwerpunkt Kraftfahrzeugtechnik.

Werden Sie Teil von GlobalDocu GmbH – einem zertifizierten mittelständischen Unternehmen, das technisch anspruchsvolle Dokumentationen, 3D-Animationen und technische Übersetzungen für unterschiedliche Zielgruppen erstellt.

An unseren Standorten in Ettlingen, Wendlingen, Oberhausen sowie Vitoria-Gasteiz (Spanien) arbeiten wir direkt mit renommierten Herstellern zusammen und begleiten Projekte von der Entwicklungsphase bis weit über die Markteinführung hinaus.

Sind Sie bereit, diese spannende Aufgabe in einem innovativen Team zu übernehmen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Ihre Aufgaben:

• Planung und Erstellung technischer Dokumentationen (Betriebs-, Bedien- und Reparaturanleitungen, Schulungsunterlagen etc.) unter Berücksichtigung gesetzlicher, normativer und didaktischer Vorgaben
• Recherche technischer Abläufe sowie Erstellung verständlicher technischer Beschreibungen
• Fachliche Beratung unserer Kunden zu Dokumentationskonzepten (z. B. modularer Aufbau, CE-Richtlinien, fremdsprachengerechte Dokumentation)
• Entwicklung praxisnaher Lösungen für die technische Dokumentation
• Vorbereitung von Grafiken und 3D-Inhalten in Zusammenarbeit mit unserer Grafikabteilung

Ihr Profil:

• Staatlich geprüfte:r Kraftfahrzeugtechniker:in oder Kraftfahrzeugmeister:in
• Idealerweise erste Erfahrung in der Technischen Redaktion / Dokumentation
• Sicherer Umgang mit MS Office sowie die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich schriftlich darzustellen
• Strukturierte, selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise
• Kenntnisse von QM-Systemen nach ISO-Vorgaben und VDA-Richtlinien von Vorteil
• Technisches Verständnis sowie Freude an teamorientierter Projektarbeit

Das bieten wir Ihnen:

• Unbefristetes Arbeitsverhältnis mit flexiblen Arbeitszeiten
• Leistungsgerechte Vergütung inkl. zusätzlicher Gehaltsbestandteile (z. B. betriebliche Altersvorsorge)
• Fachliche und persönliche Weiterentwicklung
• Abwechslungsreiches Aufgabenspektrum in einem erfolgreichen Unternehmen
• Eigenständiges Arbeiten in einem engagierten und motivierten Umfeld
• Sicherer Arbeitsplatz mit Entwicklungsmöglichkeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung – und darauf, Sie kennenzulernen!