Ihre Verantwortungsbereiche und Aufgaben:

• Erstellung und Pflege modular aufgebauter Informationsprodukte im Redaktionssystem in Abstimmung mit beteiligten Fachbereichen wie Konstruktion und Service
• Begleitung des gesamten Dokumentationsprozesses – von der Recherche über die Erstellung, der Übergabe an die Übersetzung bis zur Publikation und der digitalen Weiterverarbeitung
• Erstellen von branchenspezifischen Kundendokumentationen für Standardanlagen und umfangreiche Customized-Anwendungen
• Aktive Beteiligung an der Weiterentwicklung digitaler Dokumentationsprodukte und -prozesse unter Einsatz neuer Technologien und KI

Ihr Profil und Ihre Qualifikationen:

• Technische Ausbildung oder technisches Studium bzw. eine Qualifikation als Technischer Redakteur
• Erste Berufserfahrung in der Dokumentationserstellung als technischer Redakteur im Maschinenbau
• Sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache in Wort und Schrift (C1) sowie gute Englischkenntnisse
• Erfahrung mit einem Redaktionssystem auf XML-Basis von Vorteil
• Versierter Umgang mit MS Office Programmen sowie Adobe Acrobat; SAP-Kenntnisse sind wünschenswert
• Idealerweise Kenntnisse über relevante Normen, Richtlinien und Gesetze der technischen Dokumentation
• Ausgeprägtes technisches Verständnis im Bereich Maschinenbau
• Interesse an der Anwendung digitaler Technologien
• Strukturierte und eigenständige Arbeitsweise mit ausgeprägter Team- und Kommunikationsfähigkeit

Was wir bieten:

• Attraktive Vergütung nach dem Tarifvertrag der Metall- und Elektroindustrie
• Unbefristeter Arbeitsvertrag mit 30 Urlaubstagen pro Jahr
• Flexibles Arbeiten: Möglichkeit zum mobilen Arbeiten an bis zu zwei Tagen pro Woche
• Moderne Benefits: u. a. Fahrradleasing über JobRad, hochwertige IT-Ausstattung, betriebliche Altersvorsorge
• Kantine mit abwechslungsreichen und hochwertigen Speisen
• Individuelle Entwicklungsmöglichkeiten: Umfangreiche Weiterbildung und strukturierte Einarbeitung
• Zukunftssicherheit: Arbeiten in einem innovativen, global erfolgreichen Unternehmen