Gehalt: ab €20,00 pro Stunde

Stellenbeschreibung:

Wir, JobService Baden GmbH, gegründet 2015, sind ein eingespieltes, dynamisches, stetig wachsendes Personaldienstleistungsunternehmen aus der Rothermel-Gruppe in Östringen.

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem kaufmännischen und gewerblichen Bereich sind bei uns herzlich willkommen.

Wir suchen für unseren Kunden in Bruchsal Forst eine/n Technische/r Redakteur/in (m/w/d) in der Arbeitnehmerüberlassung.

Ihre Aufgaben:

• Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen für unsere Produkte (z. B. Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen, Sicherheits- und Warnhinweise, technische Datenblätter, Verpackungstexte)
• Aufbereitung technischer Inhalte gemäß EU-Richtlinien und Normen (z. B. Maschinenrichtlinie, Niederspannungsrichtlinie, EMV-Richtlinie, ProdSG, EN/IEC-Normen)
• Sicherstellung der formalen und inhaltlichen Konformität von Dokumenten für Handelspartner
• Enge Zusammenarbeit mit Qualitätsmanagement, Category Management und externen Prüfinstituten
• Prüfung und Abstimmung von Lieferantendokumentation (z. B. Risikobeurteilungen, Datenblätter, Übersetzungen)
• Unterstützung bei der Pflege von CE-Dokumentationen (z. B. Aufbau und Struktur technischer Akten)
• Erstellung und Koordination mehrsprachiger Dokumentationen (DE/EN, sowie weiteren EU-Sprachen)
• Mitwirkung bei Standardisierung und Weiterentwicklung interner Dokumentationsprozesse und Vorlagen

Dein Profil:

• Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Ingenieurwesen, Mechatronik, Elektrotechnik oder vergleichbar
• Berufserfahrung in der technischen Dokumentation, idealerweise im Umfeld von Elektro- oder Konsumgütern
• Sehr gutes technisches Verständnis und sichere Interpretation technischer Normen und Richtlinien
• Erfahrung mit sicherheits- und normrelevanten Texten (Warnhinweise, Sicherheitshinweise, Risikoangaben)
• Pragmatische Herangehensweise an wechselnde Anforderungen
• Sicherer Umgang mit den MS-Office-Produkten sowie Adobe Creative Cloud, insbesondere Adobe InDesign und Adobe Illustrator
• Teamorientierte Persönlichkeit mit hoher Eigenverantwortung und Serviceorientierung
• Strukturierte Arbeitsweise auch bei parallelen Projekten und wechselnden Anforderungen

Was wir bieten:

• Urlaubs- & Weihnachtsgeld
• Übertariflicher Urlaub
• Langfristiger Einsatz
• Übernahme bei unserem Kunden bei entsprechender Eignung möglich
• Arbeitskleidung wird bereitgestellt

Du hast Interesse an diesem Jobangebot?

Bewirb Dich jetzt!

Ansprechpartner: Frau Pulawska

Email: d.pulawska@jobservice-baden.de

Telefon: 07253/9256-54

Post: Industriestraße 2, 76684 Östringen

Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Donnerstag 08:00 - 16:30 Uhr und freitags bis 15:00 Uhr.

Art der Stelle: Vollzeit, Festanstellung

Arbeitsort: Vor Ort