Ingenieur (m/w/d) Technische Redaktion

#### Über uns

TIME to Care – bei TimePartner setzen wir uns seit über 30 Jahren dafür ein, Karrieren voranzubringen. Unsere Mission ist es, dich bestmöglich zu unterstützen, damit du deinen beruflichen Zielen näherkommst. Eine schnelle Rückmeldung liegt uns besonders am Herzen: Innerhalb von 24 Stunden erhältst du eine Antwort auf deine Bewerbung. Wir hören zu, verstehen deine Bedürfnisse und begleiten dich auf deinem Weg nach vorne – mit Leidenschaft und Empathie, weil uns deine Zukunft wichtig ist.

Möchtest du dein technisches Fachwissen und deine Kommunikationskompetenz in einem spannenden und anspruchsvollen Beruf vereinen? Als Ingenieur (m/w/d) für Technische Redaktion übernimmst du eine Schlüsselrolle bei der Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen. Du bist verantwortlich für die verständliche und professionelle Darstellung komplexer technischer Inhalte, die sowohl für Experten als auch für Laien zugänglich sind. Dein Arbeitsalltag ist abwechslungsreich und bietet zahlreiche Entwicklungsmöglichkeiten.

• Erstellung technischer Dokumente wie Betriebs-, Bedienungsanleitungen, Handbüchern, EU-Konformitätserklärungen, Manuskripten etc.
• Einhaltung von Rahmenbedingungen, Vorschriften und Normen.
• Enge Zusammenarbeit mit Produktentwicklung, Produktmanagement und Vertrieb.
• Unterstützung und Zuarbeit bei der Erstellung und Übersetzungen von Produktbroschüren.

#### Das suchen wir

Du bringst technisches Fachwissen und kommunikative Fähigkeiten mit, um die Technische Redaktion auf das nächste Level zu bringen? Perfekt! Diese Stelle erfordert neben einer sorgfältigen Arbeitsweise auch das Talent, komplexe Themen verständlich darzustellen und zu strukturieren.

• Abgeschlossenes Studium in Elektrotechnik, Wirtschaftsingenieurwesen, Technisches Informationsdesign oder einem verwandten Bereich.
• Mehrjährige Erfahrung in der Technischen Redaktion oder vergleichbaren Aufgaben.
• Sicherer Umgang mit Dokumentations-Software und Tools wie Adobe Framemaker, MS Office oder XML-basierten Systemen.
• Fundierte Kenntnisse der DIN-VDE-Normen.
• Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Starkes Organisationsvermögen und die Fähigkeit, eigenständig zu arbeiten, zugleich aber aktiv im Team.

#### Das bieten wir

Wir wissen, dass du nicht nur eine spannende Tätigkeit, sondern auch die passende Wertschätzung für deine Arbeit suchst. Dieses Angebot bietet dir nicht nur eine Festanstellung, sondern auch zahlreiche Benefits:

• Festanstellung direkt beim Unternehmen mit attraktivem Gehalt bis 5.500,00 € pro Monat (individuell verhandelbar).
• Wähle deinen Arbeitsort: Leipzig oder unser Hauptstandort in Grimma.
• Flexible Arbeitszeiten und Kernarbeitszeit von 9 bis 13 Uhr für eine optimale Work-Life-Balance.
• Langfristige Karrieremöglichkeiten in einer zukunftssicheren Branche.
• Moderner Arbeitsplatz mit allen notwendigen Betriebs- und Arbeitsmitteln.
• Teil eines kollegialen Teams mit flachen Hierarchien in einem mittelständischen Unternehmen.
• 30 Tage Jahresurlaub, Betriebliche Altersvorsorge, Jobrad, SpendidCard mit monatlichem Guthaben.
• Sehr gute Pausenversorgung in der betriebseigenen Kantine.